Gertrude Valero
March 21, 1928 ~ April 18, 2020
Gertrude C. Valero nee:Pahle, age 92, of Palisades Park, on Saturday April 18, 2020. Loving wife to the late Warren Valero. Cherished mother of Richard H. Pepperted and Maureen A. Devletian. Grandmother of Nicole Gobel, Richard Devletian, Danielle Barel and Kathryn Peppperted. Great grandmother of Tali and Kaia Devletian and Riley and Maxine Gobel. In an extended family in Nantucket, she is survived by 8 children, 13 grandchildren and 11 great grandchildren and 1 great great grandchild. Retired in 1991 as assistant manager of Hudson City Savings Bank, Cliffside Park after 27 years of service. A member of Wives of WWII Submarine Veterans. Services will be private. For condolences or information www.frankpatti.com or call (201) 944-0100
Sharing in your sadness as you remember 'Trudy'. Love, Kevin & Marge
Wandrers Nachtlied II
Johann Wolfgang von Goethe
Über allen Gipfeln
Ist Ruh’,
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch;
Die Vögelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.
Wanderer’s Nightsong II
English Translation © Richard Stokes
Over every mountain-top
Lies peace,
In every tree-top
You scarcely feel
A breath of wind;
The little birds are hushed in the wood.
Wait, soon you too
Will be at peace.
For Trudy. May your spirit rest in eternal peace.